Da poeta-escritora Bernardete Cavalcanti

O mar.

O mar raging como pintado,
Mostra ondas em profusão
Além disso, dá-me uma doce emoção.
E uma espécie de ilusão.
Eu sei que o mar está tão perto
Eu também posso vê-lo e ouvir
O som do dia a noite
Pensando nisso me dá prazer

E assim que eu dormir
Ainda ouço a sua voz.
Me chamando de mansinho
A dizer que estás tão longe.
Não tenho escolha.
A não ser enviar-te os meus cuidados
Minha ternura e eu desafio
Podias esquecer isto!

NA MINHA VARANDA. In My Balcony.

Que falta sempre me faz,
o balanço da rede na varanda,
ouvir da viola a cantoria,
sorrir de tanta alegria,
e a vida aproveitar!
Isso sim é que dá paz!
Um doce chamego na rede,
para saciar minha sede,
de longe de teus braços estar.
Ouço o trinar de passarinho,
à procura de seu ninho,
para à noite repousar!
Eu, em teus braços enroscada,
espero que a passarada
pare de tanto gorgear.
Assim poderei murmurar
bem juntinho ao teu ouvido
aquilo que me é sentido
por tanto tempo guardado,
para dizer ao amante enamorado
Vamos nosso amor vivenciar!